معيار دوبلن كور
هو تقنين عام لا يرتبط بمجال موضوعي معين أو نوع مخصص من الأوعية ويتكون من 15 عنصر لتوصيف البيانات، وتم تصميمه لتسهيل عمليات الوصف والاستكشاف للوثائق والمصادر في بيئة الإنترنت.وقد تمت ترجمته إلى أكثر من 25 لغة منها : العربية، الصينية، الألمانية، الدنماركية، الإيطالية، اليابانية، الفرنسية، الكورية، وغيرها من اللغات الأخرى كل هذا دعى إلى دعمه عالميا خاصة عندما أصدرت الأيزو المعيار المتوافق معه والمعروف بمعيار ISO11179
هو تقنين عام لا يرتبط بمجال موضوعي معين أو نوع مخصص من الأوعية ويتكون من 15 عنصر لتوصيف البيانات، وتم تصميمه لتسهيل عمليات الوصف والاستكشاف للوثائق والمصادر في بيئة الإنترنت.وقد تمت ترجمته إلى أكثر من 25 لغة منها : العربية، الصينية، الألمانية، الدنماركية، الإيطالية، اليابانية، الفرنسية، الكورية، وغيرها من اللغات الأخرى كل هذا دعى إلى دعمه عالميا خاصة عندما أصدرت الأيزو المعيار المتوافق معه والمعروف بمعيار ISO11179
خصائص معيار دبلن كور:
البساطة: تكمن إحدى أهداف معيار “Dublin Core" في كونه أداة بسيطة وسهلة التطبيق والاستخدام لمساعدة أصحاب المحتوى الموضوعي على تحرير تسجيلات واصفة لمصادر المعلومات الخاصة بهم، وذلك وفقاً لمنهج مبسط يضمن إجراء عمليات البحث الفعال داخل هذه المصادر.
الامتدادية: ظهر لمطوري معيار“Dublin Core" أهمية تطبيق آلية تتمتع بقدر من المرونة، لتتناسب مع الاحتياجات المتنوعة بهدف الوصول إلى المعلومات وإتاحتها.
العلاقات الدلالية (الترابط الدلالي): من العوامل التي تعوق عملية الوصول إلى المعلومات داخل الشبكة العالمية هو تنوع التقنيات المستخدمة، فكل عنصر من عناصر”Dublin Core" يحتفظ بمدلوله في مختلف القطاعات والعلوم والآداب بصرف النظر عن التقنية المستخدمة.
التوافق على المستوى الدولي: ترجع البدايات الأولى لمعيار Dublin Core على يد مجموعة من الخبراء والخبرات الجماعية المتخصصة في العديد من المجالات والقطاعات والتي تضم ما يربو على 20 دولة، الأمر الذي أعطاه الصبغة الدولية منذ بداية نشأته.
التعدد اللغوي:تم ترجمة العناصر الخاصة بمعيار Dublin Coreإلى ما يزيد على 25 لغة والعمل ما زال مستمر نحو إدماجه وترجمته إلى العديد من اللغات الأخرى.
المرونة: يتميز معيار دبلن كور بالمرونة فعناصره الأساسية غير إجبارية فهي اختيارية ويمكن تكرارها.
المعايرة الشكلية: حظي معيار Dublin Coreبتوصية للتطبيق من جانب IETF (Internet Engineering Task Force)، كما نال توصية مماثلة من جانب National Information Standards Organization) NISO )
التبني من جانب معايير ملحقة: تم تبني معيار Dublin Core من جانب Open eBook Publication Structure 1.0, والذي يعتبر معياراً موجهاً للاستخدام ومساندة صناعة الكتب الرقمية على نطاق تجارى، إلى جانب الميتاداتا الخاصة بـVisual Resources Association .
البنية الإدارية:عمل معيار Dublin Core منذ البداية على أخذ الطابع الرسمي للبناء الهيكلي الخاص به (التنظيم الإداري) وتطوير مواقع ويب بشكل متكامل، كذلك إنشاء قطاع واسع من القوائم البريدية المفتوحة
البساطة: تكمن إحدى أهداف معيار “Dublin Core" في كونه أداة بسيطة وسهلة التطبيق والاستخدام لمساعدة أصحاب المحتوى الموضوعي على تحرير تسجيلات واصفة لمصادر المعلومات الخاصة بهم، وذلك وفقاً لمنهج مبسط يضمن إجراء عمليات البحث الفعال داخل هذه المصادر.
الامتدادية: ظهر لمطوري معيار“Dublin Core" أهمية تطبيق آلية تتمتع بقدر من المرونة، لتتناسب مع الاحتياجات المتنوعة بهدف الوصول إلى المعلومات وإتاحتها.
العلاقات الدلالية (الترابط الدلالي): من العوامل التي تعوق عملية الوصول إلى المعلومات داخل الشبكة العالمية هو تنوع التقنيات المستخدمة، فكل عنصر من عناصر”Dublin Core" يحتفظ بمدلوله في مختلف القطاعات والعلوم والآداب بصرف النظر عن التقنية المستخدمة.
التوافق على المستوى الدولي: ترجع البدايات الأولى لمعيار Dublin Core على يد مجموعة من الخبراء والخبرات الجماعية المتخصصة في العديد من المجالات والقطاعات والتي تضم ما يربو على 20 دولة، الأمر الذي أعطاه الصبغة الدولية منذ بداية نشأته.
التعدد اللغوي:تم ترجمة العناصر الخاصة بمعيار Dublin Coreإلى ما يزيد على 25 لغة والعمل ما زال مستمر نحو إدماجه وترجمته إلى العديد من اللغات الأخرى.
المرونة: يتميز معيار دبلن كور بالمرونة فعناصره الأساسية غير إجبارية فهي اختيارية ويمكن تكرارها.
المعايرة الشكلية: حظي معيار Dublin Coreبتوصية للتطبيق من جانب IETF (Internet Engineering Task Force)، كما نال توصية مماثلة من جانب National Information Standards Organization) NISO )
التبني من جانب معايير ملحقة: تم تبني معيار Dublin Core من جانب Open eBook Publication Structure 1.0, والذي يعتبر معياراً موجهاً للاستخدام ومساندة صناعة الكتب الرقمية على نطاق تجارى، إلى جانب الميتاداتا الخاصة بـVisual Resources Association .
البنية الإدارية:عمل معيار Dublin Core منذ البداية على أخذ الطابع الرسمي للبناء الهيكلي الخاص به (التنظيم الإداري) وتطوير مواقع ويب بشكل متكامل، كذلك إنشاء قطاع واسع من القوائم البريدية المفتوحة
عناصر معيار دبلن كور
القسم الأول: المحتوى (Content)
1- العنوان Title: يتعلق هذا العنصر بالعنوان الرئيسي للنص المعطي بواسطة المؤلف صاحب العمل.
2- الموضوع Subject : ويرتبط بالمحتوى الفكري لمصدر المعلومات، ويتم التعبير عنه سواء بالكلمات الدالة المفتاحية أو بالجمل في شكل مستخلص للمحتوى.
3- الوصفDescription : ويتمثل في وصف النص ومحتواه من المستخلص وقائمة المحتويات إلى غير ذلك من الأجزاء المنطقية المكونة للنص.
4- المصدرSource: ويتم هنا عمل إحالة مرجعية إلى المصدر الذي يتفرع منه مصدر المعلومات الموصوف.
5- اللغة Language: وهي اللغة التي حرر بها المحتوي الفكري لمصدر المعلومات المنشور.
6- العلاقات أو الروابط Relations: يتضمن مجموعات الروابط الخاصة بمصادر المعلومات التي تربطها علاقة بمصدر المعلومات الموصوف.
7- التغطية Coverage: وفيه يتم التعرض للتغطية الجغرافية، والتغطية الزمنية، وطبيعة وأنواع البيانات والمعلومات ،وكذلك التغطية اللغوية.
القسم الثاني: الملكية الفكرية ( Intellectual property )
8- المؤلف Creator : ويختص باسم الشخص أو الهيئة المسئولة فكرياً عن المحتوي الموضوعي لمصدر المعلومات.
9- الناشرPublisher: وهو الشخص أو الهيئة المسئولة عن نشر مصدر المعلومات وإتاحته على الخط المباشر للاستخدام.
10- المشارك Contributor: اسم الشخص أو الهيئة المشاركة في إعداد وتصميم محتوى مصدر المعلومات.
11- الحقوق Rights : ويتعلق بالحقوق الفكرية لكل من المؤلفين والناشرين وحقوق الاطلاع واستخدام مصدر المعلومات.
القسم الثالث:الشكل(Format)
13- Formatالشكل : يتناول هذا العنصر الشكل المادي أو الآلي لمصدر المعلومات سواء كان ملف PostScript, PDF... مع الإشارة إلى الحجم ومدة العرض بالنسبة للمواد ذات الوسائط المتعددة، ويمكن استخدام المؤشرات التالية في هذا العنصر:
:Extent للدلالة إلى الحجم أو مدة العرض
: Medium الوسيط المادي
14- المحدد Identifier :وهى عبارة عن سلسلة من الحروف التي من شأنها تحديد وتمييز بشكل متفرد مصدر المعلومات مثل عنوان URL Uniform Resource Locator على شبكة الويب أو الترقيم الدولي الموحد للكتابInternational Standard Book Number (ISBN) إلى غير ذلك.
15- التاريخ Date: وهو التاريخ المرتبط بإنشاء أو نشر مصدر المعلومات. ومن المناسب تبني شكل معين لتحرير التاريخ مثل (yyyy-mm-dd) (السنة- الشهر- اليوم). كما يمكن استخدام المؤشرات التالية مع هذا العنصر:
: Created تاريخ الإنشاء أو التحرير
:Available تاريخ إتاحة مصدر المعلومات للاستخدام
: Issued تاريخ النشر
: Modified تاريخ التعديل في محتوى مصدر المعلومات
: Valid فترة صلاحية النص
: Date Accepted تاريخ الموافقة أو القبول (مثل تاريخ قبول مناقشة رسالة جامعية – ماجستير أو دكتوراه - أو تاريخ قبول نشر مقالة في دورية معينة(.
: Date Copyrighted تاريخ حق الطبع
: Date Submitted تاريخ الإرسال (مثل تاريخ إرسال مقالة إلى هيئة تحرير دورية معينة.
القسم الأول: المحتوى (Content)
1- العنوان Title: يتعلق هذا العنصر بالعنوان الرئيسي للنص المعطي بواسطة المؤلف صاحب العمل.
2- الموضوع Subject : ويرتبط بالمحتوى الفكري لمصدر المعلومات، ويتم التعبير عنه سواء بالكلمات الدالة المفتاحية أو بالجمل في شكل مستخلص للمحتوى.
3- الوصفDescription : ويتمثل في وصف النص ومحتواه من المستخلص وقائمة المحتويات إلى غير ذلك من الأجزاء المنطقية المكونة للنص.
4- المصدرSource: ويتم هنا عمل إحالة مرجعية إلى المصدر الذي يتفرع منه مصدر المعلومات الموصوف.
5- اللغة Language: وهي اللغة التي حرر بها المحتوي الفكري لمصدر المعلومات المنشور.
6- العلاقات أو الروابط Relations: يتضمن مجموعات الروابط الخاصة بمصادر المعلومات التي تربطها علاقة بمصدر المعلومات الموصوف.
7- التغطية Coverage: وفيه يتم التعرض للتغطية الجغرافية، والتغطية الزمنية، وطبيعة وأنواع البيانات والمعلومات ،وكذلك التغطية اللغوية.
القسم الثاني: الملكية الفكرية ( Intellectual property )
8- المؤلف Creator : ويختص باسم الشخص أو الهيئة المسئولة فكرياً عن المحتوي الموضوعي لمصدر المعلومات.
9- الناشرPublisher: وهو الشخص أو الهيئة المسئولة عن نشر مصدر المعلومات وإتاحته على الخط المباشر للاستخدام.
10- المشارك Contributor: اسم الشخص أو الهيئة المشاركة في إعداد وتصميم محتوى مصدر المعلومات.
11- الحقوق Rights : ويتعلق بالحقوق الفكرية لكل من المؤلفين والناشرين وحقوق الاطلاع واستخدام مصدر المعلومات.
القسم الثالث:الشكل(Format)
13- Formatالشكل : يتناول هذا العنصر الشكل المادي أو الآلي لمصدر المعلومات سواء كان ملف PostScript, PDF... مع الإشارة إلى الحجم ومدة العرض بالنسبة للمواد ذات الوسائط المتعددة، ويمكن استخدام المؤشرات التالية في هذا العنصر:
:Extent للدلالة إلى الحجم أو مدة العرض
: Medium الوسيط المادي
14- المحدد Identifier :وهى عبارة عن سلسلة من الحروف التي من شأنها تحديد وتمييز بشكل متفرد مصدر المعلومات مثل عنوان URL Uniform Resource Locator على شبكة الويب أو الترقيم الدولي الموحد للكتابInternational Standard Book Number (ISBN) إلى غير ذلك.
15- التاريخ Date: وهو التاريخ المرتبط بإنشاء أو نشر مصدر المعلومات. ومن المناسب تبني شكل معين لتحرير التاريخ مثل (yyyy-mm-dd) (السنة- الشهر- اليوم). كما يمكن استخدام المؤشرات التالية مع هذا العنصر:
: Created تاريخ الإنشاء أو التحرير
:Available تاريخ إتاحة مصدر المعلومات للاستخدام
: Issued تاريخ النشر
: Modified تاريخ التعديل في محتوى مصدر المعلومات
: Valid فترة صلاحية النص
: Date Accepted تاريخ الموافقة أو القبول (مثل تاريخ قبول مناقشة رسالة جامعية – ماجستير أو دكتوراه - أو تاريخ قبول نشر مقالة في دورية معينة(.
: Date Copyrighted تاريخ حق الطبع
: Date Submitted تاريخ الإرسال (مثل تاريخ إرسال مقالة إلى هيئة تحرير دورية معينة.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire